12月9日下午,四川農業大學人文學院郭雅顏教師邀請雅安學生戲曲社走進留學生課堂,舉辦了一場以“京劇文化”為主題的文化課程活動。此次活動,不僅豐富了四川農業大學本科國際學生的漢語言課程內容,更為他們提供了一次難得的與中國京劇藝術零距離接觸的機會。
戲曲社社員們為留學生們帶來了不同角色的京劇服飾,頭飾、樂器等,還邀請了來自緬甸的seng nu mai同學體驗了京劇妝造的全過程。隨后,社員童思檬同學通過PPT,講解了中國戲曲和京劇的起源,中國戲曲與西方戲劇的不同之處,以及京劇表演的特色等內容。社員王晨灃同學則為同學們傾情演繹了一段京劇流水《蘇三起解》,并以此為導入,具體介紹了京劇中“生、旦、凈、丑”四大行當及其妝造、表演和表演者、經典人物性格特色,京劇臉譜中各種顏色的象征等豐富內容,并通過現場帶領同學們朗讀各角色行當分類的中文發音,結合具體表演讓同學們直觀感受京劇的趣味性。
課程進行中,留學生們通過觀看視頻和現場互動問答等環節,進一步加深了對中國傳統京劇文化的理解。戲曲社成員陳穎、方文益、王晨灃等同學還現場表演了經典片段《小紅娘》《武家坡》流水對唱,簡單教授同學們學習開嗓、京劇念白和唱詞與中文日常交流的不同之處,在同學們的認真學習下,眾多同學都“開嗓”得頗有成效。隨后在和諧輕松的課堂交流活動中,留學生們跟隨社員陳穎一起學習了經典的京劇歌曲《梨花頌》,大家一起吟唱著戲曲的優美旋律,活動現場氣氛熱烈,掌聲與喝彩聲此起彼伏。
文化因交流而多彩,通過此次的京劇文化進課堂活動,留學生近距離感受到了京劇之美,穿上京劇經典角色之服飾,頭戴京劇特色頭盔、髯口、裝飾頭面,觸摸著京劇的繽紛元素......此次活動不僅讓留學生們在真實情境中學習了相關詞匯,提高了語言表達能力,也使他們更加深入地體會到了中國傳統文化的博大精深。(作者:陳穎 童思檬 劉生成)