10月18日至20日，第四屆傳統文化翻譯與國際傳播全國學術研討會暨周末專家河北行活動在唐山召開。會議由中國中醫藥研究促進會指導、傳統文化翻譯與國際傳播專業委員會主辦，華北理工大學承辦。副校長張艷博，中國中醫藥研究促進會常務理事王星，中國中醫藥研究促進會傳統文化翻譯與國際傳播專業委員會主任委員趙彥春出席開幕式并致辭，來自全國六十余所高校、科研院所、知名學術期刊的專家、學者、研究生等近三百人參加會議。會議由外國語學院院長李曉紅主持。
張艷博代表華北理工大學向與會專家、嘉賓表示熱烈歡迎，并介紹了學校的辦學歷程和近年來的發展建設情況。他表示，國家發布的“十四五”時期哲學社會科學發展規劃中對加快中國特色哲學社會科學學科體系、學術體系、話語體系建設做出了明確要求，中國的翻譯研究與學科建設要承擔起重要的歷史使命與現實責任，傳統文化的翻譯與國際傳播正是實現這一歷史使命的重要途徑。
王星在致開幕詞時介紹了總會在中醫藥國際交流方面的各項工作。趙彥春在致辭中希望更好地擔負起將中國傳統文化及中醫藥寶典向世界傳播的使命。
本次學術研討會暨周末專家河北行活動，以“譯語通世界，文化共繁榮”為主題，會議有13場專家主旨發言以及6個分論壇，來自全國各地的中青年學者聚焦“傳統文化外譯與海外傳播”“中醫藥文化典籍翻譯”“中醫與文學、語言學研究”“中醫藥術語標準化與翻譯”“中醫藥國際教育與人才培養”“AI數字化與中醫藥翻譯”等主題展開熱烈研討。
