近日，為進一步提升俄語系的教學質量和迎評準備工作，在黑龍江外國語學院本科教育教學審核評估來臨之際，特別邀請了中國俄語教學研究會理事、全國外語教學指導委員會俄語組副組長、全國普希金研究會理事、遼寧省外國文學研究會會長、遼寧省翻譯家學會副會長、遼寧省作家協會會員、大連外國語大學原校長孫玉華教授蒞臨俄語系進行深入的指導與交流。孫教授此行主要涵蓋了審核評估材料、聽課、聽取系領導工作匯報、與俄語系教師座談等工作，為俄語系的發展提供寶貴的建議。
一、深入課堂聽課
為深入了解俄語系的教學情況，9月2日上午3-4節，孫教授聽取了高級俄語1課程教師鄧坤、劉雨鑫、王陽陽以及基礎俄語3課程教師李爽的授課。在課堂上，孫教授認真觀察了每位教師的教學風格、課堂互動以及學生的反應。此外，孫教授還特別關注了教師引導學生掌握俄語知識的方式方法，以及他們在課堂上激發學生學習興趣和積極性的有效機制。
在聽課結束后，孫玉華教授與被聽課教師進行了深入的交流和探討。孫教授對每位教師的教學都提出了具體的建議和指導。
二、審核評估材料
9月2日下午，孫教授聽取俄語系領導工作匯報，了解俄語系的迎評準備工作。結合俄語系自評報告，孫教授給出了指導性意見。尤其是師德師風建設，她強調，教師作為知識的傳播者和學生成長的引路人，必須具備高尚的職業道德和良好的師風。在教學能力方面，孫教授對俄語系教師的教學水平給予了高度評價，她鼓勵教師不斷創新教學方法，提升教學技能，以適應新時代教育的需求。在教師發展方面，孫教授強調了終身學習的重要性，作為一名優秀的教師，必須不斷學習新知識、新技能，以提升自己的專業素養和綜合能力。在課堂教學方面，孫教授也給予了詳細的指導。她指出，課堂教學是教育的主陣地，也是教師展示自己才華的舞臺，任課教師要注重課堂教學的設計和實施，注重與學生的互動和交流，讓課堂充滿活力和趣味。
隨后，孫教授細致檢查了俄語系的試卷和畢業論文。她指出，在審核評估材料的準備過程中，需要特別注意論文題目的選定，不宜過大，以確保研究的深度和廣度；同時，試卷分析要具備區分度，避免千篇一律，真正體現出學生的學習成果和差異。
三、與俄語系教師座談
隨后，孫教授與俄語部分教師進行了深入的會談。會談中，孫教授反饋了聽課過程中發現的問題，她強調，在教學過程中，教師要加強對學生連貫語的培養，注重集體備課的效果，特別是在備課時要關注關鍵詞和詞組的準備，并在課堂上進行反復的練習。對于非重點的詞匯和語法現象在課堂上要一帶而過，把時間用在更重要的課堂實踐上。此外，孫教授還提醒教師要注重自身的教資教態，板書書寫要整齊美觀，以樹立良好的教學形象。
此次孫玉華教授的蒞臨指導，不僅為俄語系的教學質量和迎評準備工作提供了有力的支持，也為任課教師帶來了寶貴的教學經驗和建議。黑龍江外國語學院俄語系全體師生表示，將認真領會孫教授的指導意見，積極投入到審核評估的準備工作中去，力爭在即將到來的評估中取得優異的成績。
