近日，渤海大學收到教育部中外語言交流合作中心《關于邀請參加“漢語橋”線上團組優質錄播課程小語種翻譯項目通知》的函件，渤海大學錄制的8門2020年“漢語橋”線上團組項目視頻課程中，有6門課程從全國上千門視頻課程中脫穎而出，被評為優質錄播課程，入選“漢語橋”團組在線體驗平臺資源庫。
本次評選旨在整合“漢語橋”線上團組項目優質教學資源、打造精品中文系列課程。專家組從2020-2021年度全國“漢語橋”線上團組項目上千門錄播課程中評選出407門優秀課程。渤海大學入選的6門課程分別為2020年“漢語橋”線上團組項目語言類和文化體驗類視頻課程。其中，語言類課程《中級漢語綜合》可以進一步提升中文學習者漢語綜合表達能力和交際能力；《漢字與中國文化》《中國茶藝》《中國剪紙》《中國捏面人》《中國太極》等文化體驗類課程可以進一步激發學習者學習中國傳統文化的興趣，提高其對中華文化認識和理解。
目前，教育部中外語言交流合作中心已啟動“漢語橋”線上團組優質教學資源小語種翻譯項目，并邀請渤海大學為上述6門入庫課程翻譯制作阿拉伯語、西班牙語、法語、俄語、德語字幕，以便將課程作為通用學習資源持續提供給海外中文學習者使用。（作者：張俊秀）
