星期三上午,樂山師范學院鄧幫云老師背著書包走進行知樓408教室。面對著18級漢本3班的50余名學生,教授古代漢語的鄧幫云回憶起了幾天前數公里外的樂山五中的故事。
原來此前一周漢本班實訓,在五中觀摩教學,鄧幫云是他們帶隊老師之一。回憶起優秀語文教師魏利軍的精彩課堂,鄧幫云仍稱贊不已,他已經和魏利軍進行過交流,轉達了同學們的意見。
鄧幫云從教多年,除了教授古代漢語,還擔任文言文教學的課程,他和同事均認為:“完全按照教材來講,不會有好結果。”他提醒學生要吸收經驗:“魏老師的教學設計很獨特,但不是標新立異、嘩眾取寵。每一個環節都很到位,環環相扣。照這樣來參加比賽,想不成功,都是不可能的。”
在說話中,鄧幫云準備好了課件,拿出了通體泛著黃黑的教材,他笑著問學生們:“請問我們講到——”
三五個同學答道:“講到篆書了?!?/p>
有血有肉的符號
這堂課正該講漢字的形體演變、異體字、繁簡字。漢字形體的演變大致經歷了甲骨文、金文、篆書、隸書、楷書。說到篆書,鄧幫云講解道,這是在秦朝使用的官方文字。而在小篆使用的同時,普通民眾中間也流行一種文字,用于抄寫通知公告——“相當于街道辦事處”——這種字體叫做隸書。
鄧幫云的課件龐大且豐富,里面有各式各樣關于古文字的資料。他當下展示出一張圓柱石墩的圖片,并講述其中的故事:石墩是唐朝之物,用于墊柱防潮,共十個,兵荒馬亂中,丟失一個,后由宋代歐陽修無意間于民間馬廄發現并繕藏,流傳至今。講完后,他感嘆道:“還好保存下來了!”
石墩上的刻字是石鼓文,亦即大篆,而另一個泰山石刻,則是小篆。鄧幫云指著刻字讓學生們猜讀,他自己也一起讀:“皇——帝——曰……”字形與讀音大不鉚合,學生們猜的不準,不由面面相覷。鄧幫云笑道:“同學們不必以不認識小篆為恥?!?/p>
接著,他又向通過虎符、曹全碑向學生們展示了古隸、今隸,通過紀念郵票展示各時期的文字。面對其中偏生字樣,他坦言:“這個我也不認識了?!?/p>
鄧幫云說,漢字總量在6萬以上,但其中有不少同義不同形的字,即異體字。他問道:“為什么會出現異體字呢?”
“錯別字!”一位女學生答道:“寫著寫著它就傳出來了?!?/p>
“誒,同學們,不要認為那是錯別字。異體字都是一個爹媽生出來的,只是后來各自的遭遇不同,命運不同,有的身為常體,有的變為異體。”異體字的大量產生,是由于時間、地域不同,造字四法(一說六法)各異。拿造字來說,同一個字,可以用象形、會意、指事,同一種造字方法還可以用不同部件。
他列出“埜、嶽、崧、涙”一組四個生僻字樣,讓學生們辯識。學生們搔首踟躕,輕聲咕噥,一時認不出來?!跋旅孀屛覀儊砜纯此鼈兊碾p胞胎兄弟。”在他的講解下,屏幕上依次出現“野、岳、嵩、淚”四個熟悉的字眼,學生們也隨之了然。
“大家覺得上面的(異體字)好,還是下面的(常體字)好?”
“下面的好?!睂W生們紛紛答道。
“都好!”鄧老師拖長聲音道:“同學們太厚此薄彼了。不要因為它是勝利者,就特別看重?!编噹驮平又v解了丘、歌、盜、睹等字的意義,再問:“同學們覺得哪種字好?”學生齊聲說都好?!班?,同學們學精了。異體字和正體字,一個太子一個庶人,就像社會人生,充滿了悲歡離合?!?/p>
講到對異體字的態度,有女生說,只要能認識就可以了。而書上的態度是否定的,異體字難寫難認,給人們的讀寫曾家了困難;在歷史上,還有人說,中國的科技落后于西方,是因為漢字復雜,讀寫耗時。鄧幫云分辯道:“這不應該歸罪于漢字,還有歷史、制度方面的原因?!?/p>
他認為,雖然異體字不能區別詞義,但在文化研究上卻有積極的作用,可以利用它從多角度去研究古人生活。醫的古體有“醫”和“毉”,說明了在古代巫師和醫生聯系緊密,酒曾被用來治病?!办`(靈)”的異體也一定程度上反應了巫文化和玉文化。
說到繁簡字,鄧幫云便在黑板上寫下兩個兩橫的字,兩個三橫一豎的字,學生們只能辯識出其中有“二”和“王”,卻不知道有“上”和“玉”。漢字簡化以后,便出現了繁簡字的問題,簡體字可追溯至甲骨文時代,漢字簡化后,便有繁簡字問題。繁簡字通常不能共存,繁體的目的是在于區別。有些字筆畫極少,容易混淆,如“二”和“上”、“王”和“玉”的簡體字十分相近,學生們幾乎無法辯識。而簡化的目的則在于方便記憶和書寫。
1956年,漢字被大規模的減損和簡化。簡化的依據有采取歷代簡體、俗體,采用歷代古字,這兩種方法尊崇了歷史,尚可取法,而同音代替法則屢受學術界批評,說到這里,鄧幫云也不由激動,連呼“簡單粗暴”??粗荒樥J真,學生們笑了。
雅俗古今話漢字
鄧幫云發問:“同學們曾經接觸過異體字沒有?”
有同學回答道:“回字有四種寫法?!?/p>
“對了,我們的同學很聰明,我們在初中的時候學的魯迅先生的文章,唯一的站著而穿長衫的人是誰呢?”
大家齊聲答道:“孔乙己。”
“孔乙己見到了溫酒的‘我’,就問‘回’字有幾種寫法,就是在炫耀自己掌握異體字的水平?;刈钟兴姆N寫法,這四個字形體不同,讀音相同,意義相同。那么回是什么意思呢?為什么有一個圈呢?”學生們猜的五花八門,不達其義,鄧幫云說:“大家在農村,會發現有的地方,河道彎曲,水在那里旋轉,我們叫做什么呢?”
在眾多小聲回答中,鄧幫云聽見一個,肯定道:“對,叫回水灣。不知道大家聽過沒有?大家再想一下,孔子有一個學生,叫什么?”
“顏回?!?/p>
“顏回,字子淵,那么請大家猜測一下回的本意。哦,就是反復旋轉而不流走的漩渦。”所以回是用的象形造字法,后來引申為“回來”。
鄧幫云讓學生們勾畫繁簡字,勾到“講”(講)。許慎在《說文解字》里提到,“講,和解也”,講就是一個中間人面對雙方,說好話和解。鄧幫云提到《戰國策》里的事例,“秦攻趙,趙令婁緩以五城求講于秦”,求講不是求講話,而是求和。
“下面我們來醞釀一下我們川味兒的一個民俗?!编噹驮普故境鲆粡埡诎讏D片,圖片中許多人圍滿了許多張圓桌,“這是什么場景呢?”一部分學生率先答道:“打麻將?!编噹驮菩χ忉屨f,這是茶館。在老四川,許多有閑錢閑心的人,每天早上都直撲茶館,泡一碗濃濃的茶,喝了醞釀一下,美其名曰開喉嚨。“所以茶館是最熱鬧的地方,是新聞的發布中心,也是新聞的制造中心。”
茶館里有一種很特別的茶,叫做“吃講茶”。鄧幫云口音一變,用川普問道:“我想請問一哈同學們,‘吃講茶’是啥子茶?”學生們早已會意,有的說“講好話”,有的說“說和茶”。鄧幫云表示贊成,并說起過去的習俗。原來人與人之間有了爭執或矛盾,互不服氣,便找來自家親友壓陣,請來當地有聲望的人主持公道,在茶館里吃講茶,主持人在聽完雙方陳述后,以自己的經驗定奪誰是誰非,如果雙方認可,便由輸的一方支付茶錢,如不認可,再抄家伙廝打。
據說雙方實力懸殊時,往往以和解了局,反之,則容易動打。而茶館一方倒樂得他們打壞桌椅壺碗,事后多收賠款,也不怕賴賬。這許多生動有趣的故事,學生們都不曾聽聞。
盡心曰忠
星期五下午,鄧幫云在圖書館學術報告廳做了題為“國學中的愛國之義”的講座。從事并熱愛漢語言文字學的他,重點從字詞的角度來解讀了愛國之義。據了解,鄧幫云此前一周都在打磨講義,對內容反復斟酌取舍。做事務求盡心盡職,這是國學給他的影響。
他在《我是一名普通的教師》的自述中提到了忠,不僅指忠于祖國,忠于教育,而且也是《說文》中的“盡心”、朱熹的“盡己”。在教學、治學上,他都以這個忠來嚴格要求自己。
他在課堂上,不會說什么高大上的空洞東西,而是會實實在在考慮到學生。學生學得好,他會很開心,學生學得不好,他會有些郁悶,他說:“因此每一堂課之前,我都會調整PPT,以求達到自認為的盡善盡美?!奔词谷说街心?,他仍在不斷地調整自己的教學,學習先進的方法。
他常說,語文最好上,也最不好上。有人認為,一個人只要認識字就能上語文,這個觀點太過片面,真正的語文是工具性和人文性的結合。需要老師利用智慧,設計教學,一步一步引導學生更好地理解文章的意義和情感。語文教師是百科全書式的,需要深厚的知識儲備,上課時才能更好地把教學內容與歷史知識結合起來。
鄧幫云覺得漢字十分有趣,“漢字忠實地記錄并傳承了中國的歷史和文化,只要真正理解它、熱愛它,不會枯燥。”古代典籍中,那些閃耀著人類高尚思想品德光輝的字詞也深深感染著他。教學中,他常常賦予文字以人格,他說:“我有時候會把文字看做活著的有生命的符號,總是對它們的命運有著欣喜和惋惜之情?!?/p>
鄧幫云的治學偏向四川方志、方言、地域文化,他對中國的歷史也很感興趣。生長于四川廣漢的他,在教學中也常會融入帶有古音古字的方言,便于學生們理解。
鄧幫云熱心于治學、教學,常能把古漢語知識與笑話、故事結合,讓學生在歡笑中學習,領略國學的魅力。(通訊員:雷智杰 耿華莉 羅雯雯)