時光匆匆，線上授課仿佛還是在昨天，就已經迎來了這學期的期末，衡水學院外國語學院也迎來了屬于翻譯專業2018級的“譯彩呈現”晚會。從線上晚會的提出、形式的確定到審核小組的成立，又經過一次又一次的彩排修改，晚會最終于2020年6月19日下午完美展現。
衡水學院外國語學院安曉紅院長的致辭拉開了晚會的序幕。她說翻譯專業師生的認真和努力一如既往，翻譯專業的精彩值得期待。雖然形式改為線上，但精彩未變。2018級翻譯全體學生把最好的狀態呈現給了大家。開場的歌舞串燒點燃了晚會的氣氛和全體師生的激情，中英雙語詩歌朗誦《致橡樹》讓人們感受到了愛的純潔和深沉，相聲《錯位》模仿翻譯課堂，讓師生在捧腹大笑的同時更增加了對學校和課堂的想念，最后學生們自己剪輯自己翻譯的抗疫視頻《山川異域風月同天》將晚會推向了高潮，讓所有人再一次被抗疫戰士的奉獻所感動，為偉大的祖國而感到自豪。
節目表演結束后楊敏老師代表翻譯專業的全體教師表達了對2018級翻譯專業學生的贊賞和期許。她說當初稚嫩的他們如今已經成長起來，走上了他們的翻譯之路。18級翻譯的全體學生表示將會心懷對老師和學校的感激，繼續做翻譯路上的追光者。
譯彩呈現是翻譯專業人才培養方案中的綜合實踐課程，目的在于讓學生們通過晚會節目的形式加深對專業的理解和認知，從而能更好地投入到接下來的專業學習中。外國語學院一直以來非常重視實踐教學在人才培養中的重要作用。本學期由于疫情的原因，學生沒有返回校園，但實踐教學不能停。特殊的2020年成就了這次特殊的演出，同時也是對學生們綜合能力的一次檢驗和提升，這次實踐教學活動達到了事半功倍的效果。
