華僑大學校長賈益民接受專訪
隨著中國的重新崛起,各國越來越關注中國的方方方面,更多的人對中國文化產生濃厚興趣。
文化乃是一個民族最重要的根脈,是一個民族的生命之魂。要實現中華民族偉大復興的“中國夢”,必須高度重視中華文化的國際傳播,重視文化軟實力的提升。
海外5000多萬華僑華人是中華民族大家庭的重要組成部分。她們和中國各民族人民一樣,不僅是中華文化在世界上的傳承者與傳播者,而且也是中華文化在世界上的締造者和鑄魂者。中華文化最初走向世界,就是伴隨廣大華僑走出國門走向海外而實現的。廣大華僑無論走向哪里,都把中華文化帶向哪里,并且使中華文化在那里生根、開花、結果,并和所在國當地文化相融合,創造出特殊的華僑華人社會文化。世界各國人民最初正是通過接觸、了解和認識華僑華人才接觸、了解、認識了中華文化,并進而了解、認識了中國和中國人。
那么,海外華僑華人為中華文化國際傳播做出了哪些巨大貢獻?中華文化國際傳播的現狀如何?還面臨著哪些困難?帶著這些問題,本網記者專訪了華僑大學校長、著名華僑華人學教授賈益民。
問:有人說,華僑華人是中華文化在海外最初的形象代言人與傳播者,他們在哪些方面為中華文化國際傳播做出了諸多貢獻?
賈:華僑華人對中華文化的傳承與傳播繼承了中華文化的優秀傳統,反映著中華文化的深層次內涵,在以下六個方面體現了他們為中華文化傳播做出的巨大貢獻:
1. 中華文化國際傳播的多民族性。中華文化在5000多年的發展歷史進程中,是由56個民族共同創造的,其中也包含了廣大的海外多民族組成的華僑華人。在海外,無論你是哪一個民族的華僑華人,都以傳承傳播中華文化為己任,都成為海外華僑華人社會中華文化的傳承者、創造者和傳播者。
2. 中華文化國際傳播的多元性與整體性。中華文化在海外也反映著中華文化的多元性特征,不僅反映著漢民族文化的特征與內容,而且也充分反映著中華民族各少數民族的文化特征與內容,并且形成了中國民族文化統一的整體性特征,是多元性與整體統一性的結合。換句話說,在海外,由中國各民族文化組成形成的中華文化是以一個整體面貌呈現在國際社會面前的。
3. 中華文化國際傳播的包容性與開放性。有人說,中華文化是封閉性的。我不同意這種說法。其實,中華文化具有很大的包容性和開放性,這是中華文化自身固有的一種特質。中華文化以極大的包容性將各民族、各宗教、各異域文化予以兼容并蓄,融合而形成更為博大的文明內涵和更為強勁的文明力量。關于這一點,海外中華文化表現的尤為突出。一方面,中華文化在海外表現出了極強的適應性,無論在任何國家任何民族任何文化土壤上,中華文化都可以賴以生存和發展;另一方面,中華文化在海外也表現出了極大的兼容性,無論是什么國家什么民族什么宗教什么文化,都可以為我所用,中華文化都可以與之兼容并蓄,和平共處,共生共榮。這充分表現出了中華文化“海納百川”的氣度、氣質。
4. 中華文化國際傳播的人本性。中華文化的本質是由“以人為本”的哲學思想主導的。這主要表現在兩個方面:一是提出了人與自然的關系原則,即“天地人和”、“天人合一”、“道法自然”、“厚德載物”等等;二是提出了人與人的關系原則,即“和為貴”、“和為美”、“和衷共濟”、“和而不同”等等。中華文化由此形成了“和合”的文化傳統與特征,其本質都是以“人”為核心的??梢哉f,中華文化所張揚的也是一個大寫的“人”,并且始終是以“和合”的方式來彰顯其文明的感召力與影響力。如果我們梳理一下中華文化的發展脈絡,就不難發現,自唐朝以來,無論是陸路上的“絲綢之路”,還是海上的“絲綢之路”,對外傳達的都是中華文化“和”的精神,“和”文化一直是中華文化對外傳播的核心和主旋律。海外華僑華人自然也就成為中華民族“和”文化的傳承者與傳播者,成為“和”文化的形象使者。
5. 中華文化國際傳播途徑的多樣性。海外華僑華人中華文化傳播途徑是多樣化的。一方面,每一名華僑華人都是一個傳播載體;另一方面,華僑華人社會中的華人社團、華文媒體、華文學校、華人企業、華人廟宇等等,都是海外中華文化傳播的主力軍,他們自覺地承擔起了海外中華文化傳播的橋梁與紐帶作用,成為中華文化傳播的使者。他們通過開展各種內容和形式的中華文化活動,比如藝術、武術、龍獅、龍舟、美食、中醫、節慶等,一方面充分展現了中華文化的豐富多彩,另一方面也昭示了中華文化在哲學、倫理、道德等思想內容與形式上的博大精深。
6.中華文化國際傳播的現實性與時代性。海外華僑華人中華文化傳播不僅高度重視中華文化的傳統內容與形式,而且同時十分注重中華文化的現實內容與形式。比如,辛亥革命時期,海外華僑華人社會的中華文化傳播緊密配合中國辛亥革命的現實需要,為辛亥革命創造文化輿論環境與條件;新中國成立前后,海外華僑華人又為東方睡獅的覺醒搖旗吶喊,為新中國加油鼓勁,積極宣傳,創造和平的國際環境;中國改革開放以來,海外華僑華人更是為中國的改革開放奔走呼號,利用多種形式宣傳中國改革開放取得的巨大成就,為提升中華文化軟實力,樹立中國嶄新的國際形象而不懈努力。這是中華文化傳播的時代的現實要求。華僑華人自覺適應這一時代的現實要求,從而使中華文化傳播更有現實感、時代感,促進了中外現代文明的對話與交流。
問:中華文化價值正逐步為世人所了解和認識,您怎么看中華文化國際傳播目前的現狀?
賈:當前,中華文化的國際傳播也出現了一些令人欣喜的現象。
隨著改革開放以來中國經濟發展和國力增長,中國的國際地位日益提升,這一切使得頗具中華文化元素的經濟理論及倫理價值也越來越受到世界關注。在這樣的國際大環境下,海外出現了不斷升溫的“中國熱”、“漢語熱”、“華文熱”。例如,中國的龍獅舞過了莫斯科的街巷,中國的廟會搬到了巴塞羅那的街頭,巴黎的埃菲爾鐵塔披上了中國紅的外衣,中國形象宣傳片亮相紐約時代廣場,較多華人生活的國家紛紛把春節、中秋等傳統佳節定為當地的法定節日,元宵節的燈籠、中秋的月餅成為國外超市的熱銷商品,孔子學院全球遍地開花,海外漢學家和“知華派”也數量日增。這一切都表明,歷史悠久、博大精深的中華文化正在煥發出新的時代生命力!
問:時代在變化,全球化、信息化給中華文化傳播也帶來了新的挑戰與考驗,中華文化國際傳播還面臨什么樣的困難?在哪些方面需要加大努力呢?
賈:中華文化在海外的傳播與現實中國的發展,以及與各國對認識中國、認識中華文化的迫切需要的來看,差距仍然是很大的,或者說仍然存在一些問題,主要表現:
1. 從中華文化傳播的內容來看,重傳統而輕當代。在中華文化國際傳播過程中,我們看到,對當代中國的宣傳很不夠,忽視了中華文化的現代性特征。比如中國改革開放以來的文化創新,已經成為當代中華文化的重要組成部分,而且正在引領中華民族走向偉大復興之路。這理應成為中華文化國際傳播的重要內容,而且是不可或缺的。讓中國走向世界,讓世界了解中國,尤其是了解當代中國的發展與變化,這是當前中華文化傳播的根本目的。因此,中華文化的國際傳播應該重視當代中國文化的發展,尤其要突出中國在追趕世界、實現現代化的進程中,在繼承中華文化優秀傳統和借鑒人類進步文明的同時,立足中國國情、放眼世界未來所創造的“中國道路”、“中國模式”、“中國制度”,以及創造性提出的世界“和平共處”原則、“主權國家一律平等”、“和諧世界”、“和平發展”理念等文化創新內容,讓世界了解一個充滿活力、蓬勃發展、和諧發展、和平發展、對世界負有高度責任感和作出重要貢獻的中國。
2. 對國內中華文化國際傳播的民間群體、民間方式的挖掘和重視不夠,尤其對華僑華人傳播中華文化作用的認識和重視不夠。中華文化國際傳播除了政府和官方渠道與形式之外,更重要的是應該充分發揮各種民間群體、民間方式的作用,尤其是高度重視發揮廣大海外華僑華人的巨大作用。我們有理由相信,海外華僑華人在實現中華民族偉大復興的道路上,在中華文化國際傳播、提升中華文化軟實力等方面,必將作出更大的貢獻。
3. 對中華傳統文化的核心價值理念與精華以及中華民族精神的核心品質發掘、宣傳不夠。比