竹石
——清.鄭燮
咬定青松不放松,
立根原在破巖中。
千磨萬擊還堅勁,
任爾東西南北風。
【今譯】雖然雨打雷擊,霜侵雪壓,吃盡了千辛萬苦,依舊是堅忍不拔,不屈不撓,任憑四面八方的狂風吹擊,也不會有絲毫的懼怕。
【意蘊】作者在贊美竹石的堅定頑強精神中,隱含了自己風骨的強勁。當狂風吹過竹林吋,竹竿暫時被吹低壓倒,但是當風吹過之后,竹子又恢復了原來的樣子,依舊風采依然,那堅韌不屈的品格讓人肅然起敬。"千磨萬擊還堅勁,任爾東西南北風"可說把竹子堅貞不屈的精祌品質寫得淋漓盡致。盡管長年累月守著無邊的寂寞與凄涼,一年四季經受著風霜雪雨的抽打與折磨,但她始終咬定青山 、專心致志、無怨無悔。千百年來,竹子清峻不阿、髙風亮節的品格形象,都令人崇拜。后人引用此句也常用此意。
【運用】他靜若溪水、清澈透明的生命,生動地詮釋著''千磨萬擊還堅勁,任爾東西南北風"的精神和性情。這也是載人航天精神的一個寫照吧。