三種類型都是考大家對文章的理解和把握，它們交替出現，但是本質考的內容不變--考查同學們對于文章句子的邏輯把握：7選5考的是你對句組之間的文字關系的理解；5選5考的是你對段落之間的文字關系的理解；6選5考的是你對論證以及論點之間的關系的把握，說白了就是考對文章的把握。所以說，我們在準備新題型時，特別需要注意的一點就是，很多同學沒有進入到自己復習的文章中去，更多是陷入到做題方法的訓練上，這是典型的本末倒置。因為新題型考的說到底還是考考生對文章的理解和把握，如果閱讀能力沒有根本的提高，獲取高分只能是一種空想。所以，對于新題型，建議大家，在準備時要多注重提高自己對文章的理解能力，多讀一些文章，然后再去注重一些方法和技巧。
C部分，翻譯
近幾年來英譯漢短文劃線部分翻譯總結起來的特點是：句子較長，結構復雜，往往是從句中套從句，給理解和重新表達帶來困難；如果句子不是復合句，是單句，其中就會有較難分辨出確切意思的詞或短語，這樣一來理解一錯，全句皆錯；由于所選文章題材一直是科普文章，句式非常正式，作者往往特別偏向于使用被動語態，名詞詞組表達主動或動詞的意思。要把這樣特點的句子翻譯成通順的漢語，首先要準確理解，即先通讀全文，理清句子結構，理解句子含義，其次要會運用適當的英漢語言差異知識，以及相關的翻譯技巧，直譯或意譯出符合漢語表達習慣的句子來。 即兩個“忠”字，一要忠于英語原文意思，二要忠于漢語表達。
翻譯的對策涉及到一些翻譯技巧，大致有：詞性轉換法、增減詞法、正義反譯、反義正譯法、被動譯為主動、定語從句的譯法、長句的順譯、逆譯法，拆譯等等。但孤立地運用某一技巧是行不通的，往往是需要綜合運用的，不管怎么運用，宗旨是要符合兩個“忠”字，不但要準確表達出原文意思，而且要符合漢語的表達習慣。所謂譯文要既貼切，又流利。
