亳州師范高等?？茖W校外語系是在原蒙城師范外語班的基礎上發展起來的，始建于1978年，歷史悠久，在皖北地區具有很大的影響力。
目前外語系現有英語教育、應用英語、商務英語三個專業，學生共955人；另有旅游英語及商務日語兩個專業計劃2010年開始招生。外語系有專任教師39名，本科以上學歷達100%，其中副教授二人，講師6，碩士研究生7人，在讀研究生4人。全系共有20個教學班（其中英語教育專業有10個班，應用英語和商務英語專業有10個班）。
外語系圖書音像資料豐富，語音教學設備齊全：擁有獨立的外語音像資料室，3個語音室，及配套多媒體教室；教學光盤、電子軟件種類繁多；英語圖書近萬冊，外語專業報刊雜志10余種。
外語系教師先后在國家核心期刊、國家級、省級等刊物發表學術論文20余篇；出版教材一部；教學改革科研立項課題5項。校級質量工程立項，特色專業一項，學科帶頭人一項。目前全系正積極努力創造條件申報和創建省級重點學科、打造省級精品課程。
長期以來，外語系始終以教學質量高、學風嚴著稱。任課教師忠于教學、勤于鉆研。不斷深化課堂教學改革，探索適合于培養?？茖哟蔚男W英語教師的新路子，加強學生的英語實踐能力的培養，突出英語教學中基本功訓練；充分利用現代教學手段，增強英語教學的直觀性和形象性；加強活動課和實踐課的教學。學生學習積極性高，學風較好。同時突破英語教育的單一性，加強對非師范類學生培養，以適應社會各方面對外語專業人才的需求。據不完全統計，畢業生中考取研究生、博士生、和出國留學的近百人。不論是在中小學任教，還是在其他行業工作，外語系畢業生都發揮著積極的作用，大多數都已成為各單位的骨干力量，為皖北乃至全國的教育事業做出了突出的貢獻。
外國語系現有五年制英語教育專業、三年制師范類、非師范類兩種類型的專業。開設的英語專業主要必修課程有：綜合英語、英語閱讀、聽力、口語、寫作、語法、翻譯、語音、英美文化、和第二外語等；主要專業選修課有：英語視聽、教師口語、實用翻譯、英語詞匯學、商貿英語、商務英語函電、商務閱讀、文秘英語、教師職業技能訓練、小學英語教學論、英美文學選讀和國際貿易等。隨著外語系規模的不斷壯大，急需一至二名外籍教師，為學生搭建學習平臺，以擴大同學們外語交流的視野，
目前，外語系全體師生以新校區建設為契機，正以飽滿的熱情、昂揚的斗志、滿懷信心地迎接學校教育的新發展。我們有上級教育行政部門的正確領導、全系廣大師生的共同努力和各界的支持與關愛，亳州師專外語系一定會辦得愈來愈好。
