二、要注意人物對話中標點符號的運用。
由于對話一般不長.標點的運用容易被人忽視。其實正因其短,作家要在人物有限的話語中充分傳遞人物情感,突出人物性格,就特別要借助標點符號的運用。小說《荷花淀》的“夫妻話別”中,水生嫂對報名參加游擊隊的丈夫說:“你走,我不攔你。家里怎么辦?”
要準確理解這句話的意思,“我不攔你”后的句號十分重要。水生嫂是深明大義的根據地勞動婦女,她理解自己的丈夫,支持他帶頭參軍參戰.于是先表態絕不拖后腿。但她畢竟是個女人,丈夫走后要獨自挑起上有老、下有小的家庭重擔,困難可想而知。臨別之際,她多么希望丈夫也理解自己,體諒自己啊,所以接上一句:“家里怎么辦?”如果“我不攔你”后面用的是一個逗號,意思就大相徑庭了。
對話中的標點符號除了幫助準確表達語言的意思,還能表現人物說話時的情狀心態,反映人物性格。在小說《一個官員之死》中,小庶務官切爾維亞科夫向將軍道歉的話中多用省略號,使人想見他說話時的囁嚅,舉止失措,看到人物內心的恐慌不安;而將軍的話中多用驚嘆號,透出一種冷漠和威嚴。這里標點符號的運用起到了語言難以表達的效果,在一定程度上揭示出切爾維亞科夫被自己一個噴嚏嚇死的原因,應引導學生細加體會。
三、要注意對朗讀人物對話的指導。
朗讀,特別是分角色朗讀精彩的對話,是語文課堂教學中常用的方法,也是比較實用的方法。學生樂意用朗讀來表達自己的理解,傳遞內心的感受;教師則可以從學生的朗讀中了解他們的掌握程度,并通過朗讀來集中學生注意力、活躍課堂氣氛。不過要使對話朗讀取得較好的效果,教師應在以下環節作必要的指導。一是分析提示。對話朗讀的前提是理解,語意隱晦的自不必說,即便是比較淺顯的對話,也要提示學生注意其前后內容的聯系及在文中的表現力。
<荷花淀)中有三處青年婦女們的對話,商議探夫部分讓讀者看到她們各自的性格特點,探夫未遇后的對話反映出人物牽掛親人的微妙心態,而伏擊歸來部分則顯示出這些青
年婦女思想的轉變、覺悟的提高,從而很好地表現人物在斗爭中成長這個主題。學生明確了朗讀要表現的內容,就能在很大程度上提高朗讀效果。二是情感體驗。朗讀前有時需要讓學生揣摸一下講話者當時的心態、神情以及講話時的語氣和可能出現的動作,努力進入角色,從而激發朗讀興趣。如同是朗讀夫妻間的對話,《項鏈》同《荷花淀》的語氣顯然不同;讀《蘇武傳》和《鴻門宴》中的人物對話也應有所區別,前者要讀出人物大義凜然的民族氣節,后者多半是密謀,大聲朗讀便顯得可笑,有的人物語言還和應該用“氣聲”來讀等。三是讀后講評。方法可以是教師對學生的朗讀作指導性評析,指出得失;也可以讓學生分組朗讀相同的對話內容后,討論各自長短,以進一步理解對話的含義。