孫鈞，男，1949年上海交通大學畢業，獲土木工程工學士學位。1954～56年間隨前蘇聯專家И.Д.斯尼特柯修畢副博士課程并寫作學位論文?，F任同濟大學巖土工程研究所教授、校務委員、名譽系主任，注冊土木工程師（巖土）， 1991年選任中國科學院學部委員（院士）。
長期從事巖土力學、隧道與地下工程學科的教學與科學研究，開拓并建立了新的學科分支——地下結構工程力學（1962）。在巖土材料流變力學、地下結構粘彈塑性理論、城市環境土工學和軟科學理論與方法在巖土力學與工程中的應用等方面有相當造詣。自上世紀80年代初起，承擔并完成國家重點科技攻關、自然科學重大、重點和面上基金近20項，以及負責國家重大工程建設項目的工程研究40余項，成果應用于生產實際，取得了巨大的技術、經濟效益。撰作學術論文200余篇并專著8部。曾先后獲國家和省部級各種獎勵15項。我國首批博士研究生導師和國家首批重點學科學術負責人。1960年起，在同濟大學主持興辦了國內外第一所“隧道與地下建筑工程”專業。
1991年11月，孫鈞當選為中國科學院技術科學部院士，同時，他還兼職許多學術職務：國務院學位委員會土建、水利、測繪學科評議組召集人，國家自然科學基金委員會材料與工程學部土建學科評議組召集人，國家自然科學獎評委，全國“博士后”科研流動站管委會專家組成員，國際巖石力學學會副主席，中國巖石力學與工程學會理事長暨中國國家小組主席，中國土木工程學會副理事長，中國科協全國委員會委員等等。另外還受聘為長江三峽工程、江陰長江公路大橋（國內最長懸索橋）、北京和上海市地下鐵道工程等等許多重大工程的技術專家和顧問，以及國內若干所重點大學的名譽教授和國外一些大學的客座研究員。歷任同濟大學地下工程系、結構工程系主任、教務處長、校學術委員會副主任委員，上海市普陀區科協主席等。
孫鈞取得如此成就，源于“興趣”二字。他說：“幾十年來，使自己忘我以求、鍥而不舍的動力，可說只是‘興趣’兩字。”“因為有了濃厚的興趣，所以當我數十年如一日孜孜不倦地探索學問上的真理時，就會因為有了一股莫大的、自發的熱愛情感而癡心、入迷。”“誰也沒有要求我這么做或那么做，但老牛不鞭自奮蹄??！這已成了我生活中不可或缺的部分，就像每天要吃飯、要睡覺一樣。”孫鈞還動情地說，“不管學習什么，只要刻苦鉆研進去，就會感到知識之廣、之深真是浩如煙海，越學越有興味，鉆研與興趣形成了良性循環。這樣，成功也就在向您招手了。”90年代是孫鈞功成名就的年代，雖然他年逾古稀，然而他卻仍然興趣不減當年，還是幾十年如一日意氣風發地率領學科組全體成員努力攀登新的學術高峰。
